As for deleting the emails from your inbox when you delete them off your phone - I don't know if that's possible, but maybe there is a setting in your AOL email account that allows you to have the emails archived or trashed once you get them through IMAP