Click on the sender name in the email and you will be presented with a few options, one is send email, the other is to look up the contact in the company directory. The lower left soft button is an option to 'save' the contact, and from there it brings up your contact list with the option to save to an existing or new contact.