I took a spring from an extra-tiny ballpoint pen, cut off a piece about as large as the original i500 spring, and it works just fine!

But the springs from ordinary-size ballpoints won't work... they're too fat.