Usually I just drag it from my laptop and drop it into the folder on the remote device... I've done the right click > Send to > Bluetooth Device > [my device name] as well.

__________________
The more complex the mind, the greater the need for the simplicity of play.