Thanks to the person who suggested the Zune "bag." That works great for pocket carrying, and it fits the i760 better than it fits my Zune.

For a real case, I went ahead and ordered the official i760 case from the Samsung site. I'll report on it when it arrives.