I could not do it through active sync either. I copy to temp storage card space. disconnect active sync. The use total commander to copy to clip board and paste to windows directory.

Built in phone file explorer is really dumb and conservative. Total commander is free.