You can use my IDTransfer program. It is located over at ppcgeeks.com.

It will install a file called 'Audio'

Then you can start the movie/song from your phone, and then touch your BT headset button and say "Open Audio"

It will redirect the audio to your BT headset.

To stop it, just hit the BT button again and say 'Cancel'

Hope this helps.