If the company goes bankrupt, it seems only fair that all its remaining assets (including copyrights) should go to the creditors.

If they simply go out of business, it seems that somehow they need to disposition their assets (sort of like a will), and software copyrights are among these.

I don't know how it works legally, but that is what makes sense to me.