Can't you just epoxy over the lens? Maybe some silver spray paint? The lens area is pretty smooth where you could just put some filler over it, sand it down, and paint it silver?

or how about just drive a screwdriver through the camera hole? It would be pretty obvious it is non-functional. Not sure how removing it would be much different in that case?