I decided to give this a try on the old rom. Incredibly, I was able to get the "Stereo Bluetooth" option to show up, and connect to my headphones (Plantronics 590a).

Unfortunately, there is only mono sound coming out of the headphones. Unless anyone has any ideas, I guess I'll need to do that rom update after all.