Okay, I bricked my phone but was able to recover by partially following darknight's instructions and by snapping it out of its coma by bringing up the hard reset dialog, then cancelling. I now have the progress bar like everybody else, and everything is running smoothly.