I was looking at the XDAtools page, and read that it can only save the PDA rom, but not the phone rom. Can that be the reason why you can't find rilgsm.dll once you dump the rom file?
It that's the case, I doubt we can package a rom that will keep the phone unlocked, unless we find a way to save the phone rom too.